المفردات : القصيدة
تقرّ عيوني : تهدأ وترتاح
يهيج النّار : يزيدها اشتعالاً
أساي : ألمي وحزني
صبّ : عاشق ، محبّ
زُعاف : قاتل ، مميت
تستعذب : تستلذّ ، تستسيغ
الحنايا : الأضلاع
ثناياكِ : زواياك
رُبّ : ما أكثر
رزايا : مصائب ومتاعب ، مفردها : رزيّة
قريراً : مرتاحاً ، هانئاً
الكرى : النّعاس ، النّوم
نكداً : صعباً وعسيراً
نفايا : رديئة ، كريهة
يتهاداك : يتبادلك ، يتعاطاك
ويح : دعاء للخلاص من الهلاك (رحمة بهم )
الضّحايا : القتلى